Parabéns
a você!
 |
Parabéns a você,
nesta data querida, muita felicidade, muitos anos de vida Parabéns a você nesta data querida muita felicidade, muitos anos de vida! |
Seguido do bordão
brasileiro descrito na sessão seguinte.
Em alguns locais pode
ser adicionalmente cantado:
|
|
Hoje o/a <nome>
faz <idade> anos
Porque Deus assim quis O que mais desejamos É que seja feliz! Ou: O (a) <nome> faz anos, O azar é só dele (a), Cada ano que passa, Ele(a) fica mais velho(a). |
 |
Atualmente em algumas
regiões do Brasil a canção se estende, como abaixo:
|
|
Com quem será?
Com quem será? Com quem será que o (a) <nome> vai casar? <nome do pretendente> Vai depender Vai depender Vai depender se o <nome> vai querer Vai, vai, vai! |
|
Bordão
Em Portugal canta-se
o bordão assim:
|
|
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o menino (a)
__________ (nome do aniversariante)
Uma salva de palmas!
|
|
Complementando a versão portuguesa:
Tenha tudo de bom do que
a vida contém tenha muita saúde e amigos também!
No Brasil é costume declarar o seguinte bordão após cantar esta música ao aniversariante:
|
|
É pique, é pique. é pique, é pique, é pique! é
hora, é hora. é hora, é hora, é hora! rá-tim-bum
|
|
Uma das possíveis
origens para este bordão é o ambiente acadêmico da Faculdade de Direito do
Largo São Francisco,
cujos estudantes eram convidados para festas de aniversário e utilizavam os
seus bordões de costume para animá-las. O bordão é uma colagem de diversos
outros bordões usados pelos estudantes, como pic-pic referindo-se
a um dos estudantes que mantinha consigo uma tesoura para aparar
a barba e o bigode e rá-tim-bum que teria se originado do
nome Timbum de um rajá indiano que teria visitado a faculdade
DECORAÇÃO COM BALÕES
